Σύγχυση αισθημάτων

Τύπος προϊόντος:

simple

Συγγραφείς:

Stefan Zweig

Εκδόσεις:

Αστέρι

Ειδικές κατηγορίες:

Προτάσεις

Διαθεσιμότητα:

Άμεσα διαθέσιμο

Έτος έκδοσης:

1980

Μεταφράσεις:

Λιζελότε Βασιλάκου
Κατηγορία:

Περιγραφή

Οι μαθητές και οι συνάδελφοί μου στο Πανεπιστήμιο είχαν μια θαυμάσια ιδέα. Την ημέρα που γιόρταζα την εξηκοστή επέτειο των γενεθλίων μου και τα τριάντα χρόνια της καθηγεσίας μου, μου πρόσφεραν πανηγυρικά έναν ωραιότατο δεμένο τόμο, σαν ένδειξη εκτίμησης στο έργο μου. Επρόκειτο για μια πραγματική βιογραφία. Δεν έλειπε απ’ αυτήν ακόμα και το πιο μικρό άρθρο μου και η πιο ασήμαντη διάλεξή μου. Ο, τιδήποτε έφερνε την υπογραφή μου ανασύρθηκε με σχολαστική επιμέλεια, ο Θεός ξέρει από ποια σκονισμένα αρχεία, ταξινομήθηκε και καταγράφτηκε με θρησκευτικό σεβασμό. Όλη η εξέλιξή μου, κάθε σκαλοπάτι που ανέβηκα, ως αυτή την πρόσφατη στιγμή, δίνεται με μια παραδειγματική σαφήνεια μέσα σε τούτο το βιβλίο. Θα ‘μουν αλήθεια πολύ αγνώμων αν αυτή η συγκινητική λεπτολογία δεν μ’ ευχαριστούσε. Ό, τι εγώ ο ίδιος είχα πιστέψει πως είχε πια διαγραφεί και χαθεί από τη ζωή μου, ξαναβρίσκεται μέσα σ’ αυτό το βιβλίο, ταξινομημένο με ασύγκριτη μεθοδικότητα. Και πρέπει να ομολογήσω πως γέρος πια καθώς είμαι, φυλλομέτρησα τις σελίδες του με την ίδια περηφάνεια που ένιωσα άλλοτε, όταν έπαιρνα από τα χέρια των καθηγητών το πτυχίο μου, που για πρώτη φορά βεβαίωνε την κλίση μου στην επιστήμη και την εργατικότητά μου. (Από την έκδοση)

Σελίδες 152