The post Περί μεταφράσεως appeared first on Άρτιον Βιβλία.
]]>Περιεχόμενα
Πρόλογος
Εισαγωγή: Φ. Μπατσαλιά, Η συμβολή της θεωρητικής κατάρτισης στην εκπαίδευση μεταφραστών
ΕΝΟΤΗΤΑ 1
Η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
Β. Κομπορόζος, Ε. Μπουραντάνη, Α. Παπακώστα, Δ. Σβάρνα, Θ. Αγγελής, Ε. Λιούμη, Σ. Ξυνιδάκης, Enrico Arcaini, Γ. Δανιηλίδης, Σ. Κυλιντηρέα, Β. Νίκα, Φ. Καγιόγλου, Peter Newmark, Ε. Καραμούντζου, Ε. Κοντοπούλου, Μ. Παντιώρα, Katharina Reib, Α. Παπαδόπουλος, Μ. Ι. Μπάρλου
ΕΝΟΤΗΤΑ 2
Ο ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΚΟΣ ΣΤΟΧΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ANTOINE BERMAN
Α. Φιλιππάτος, Μ. Κουνεζή, Μ. Λεοντάρη, Γ. Θεοδωρακόπουλος
ΕΝΟΤΗΤΑ 3
ΓΝΩΣΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Α. Αλεξανδροπούλου, Χ. Κάλφογλου
ΕΝΟΤΗΤΑ 4
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Π. Αντωνιάδης, Valentin Garcia Yebra, Σ. Βαφειάδου, Π. Ναούμ, Μ. Παπαδάκη, Katharina Reib, Β. Σπυροπούλου, Κ. Συντελή
ΕΝΟΤΗΤΑ 5
ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
Μ.Χ. Γεωργάτου, Μ. Καραμάνου, Κ. Μίχου, Φ. Παπαρήγα, Φ. Σπαθάρη, Garcia Yebra, Δ. Τσιαμαντά, Α. Νταή
Σελίδες 240
ISBN 960-86427-9-5
The post Περί μεταφράσεως appeared first on Άρτιον Βιβλία.
]]>